“小说”一词,最早见于《庄子·外物》:“饰小说以干县令,其于大达亦远矣。”这里所说的小说,是指琐碎的言谈、小的道理,与现时所说的小说相差甚远。文学中,小说通常指长篇小说、中篇、短篇小说和诗的形式。
英文“Novel”是指篇幅较长的小说(参见长篇小说),而“Fiction”是指虚构的故事作品(不限于文字)。中文的“小说”严格来说没有单一合适的英语单字可以对应,但是大多会将Novel译为小说。
参考文献: 艺术与建筑索引典、维基百科
Copyright © 2016 Shanghai YK Pao School, All Rights Reserved
Secondary Division: 1800, Lane 900 North Sanxin Road, Songjiang District, Shanghai, China 201620
Secondary Division Admissions: (+86) 21 6167 1999-8105